中嬰網(wǎng)
國(guó)際動(dòng)態(tài) 嬰童資訊 嬰童行業(yè) 門店展示 展會(huì)信息 政策法規(guī) 行業(yè)標(biāo)準(zhǔn) 品牌授權(quán) 人物專訪
市場(chǎng)分析 行業(yè)觀點(diǎn) 企業(yè)報(bào)道 企業(yè)風(fēng)采 品牌故事 品牌營(yíng)銷 經(jīng)營(yíng)管理 客戶評(píng)價(jià) 本網(wǎng)動(dòng)態(tài)
嬰兒服飾 嬰兒食品 寢居資訊 出行用品 嬰兒用品 嬰兒洗護(hù) 孕婦用品 嬰童玩具 孕嬰童鞋
您所在的位置:中嬰網(wǎng) > 資訊頻道 > 正文

線上線下齊追逐:母嬰家電用品成“紅�!�

我要咨詢
T T
2014年12月24日 17:30  來(lái)源:中嬰網(wǎng)

  如今市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)越來(lái)越激烈,而母嬰家電、母嬰用品更成為線下線上競(jìng)相發(fā)力的重點(diǎn)。記者日前采訪連鎖商超和家電了解到,不僅連鎖商超今年先后升級(jí)或涉足,更將推出專門的母嬰用品店中店,而傳統(tǒng)家電連鎖在售賣母嬰家電的同時(shí),也憑借雙線優(yōu)勢(shì)“逆襲”,反搶母嬰用品市場(chǎng)份額,這兩大品類會(huì)否成為商家下一個(gè)逐利紅海?線下實(shí)體和線上電商爭(zhēng)食母嬰用品市場(chǎng),是否將引發(fā)這一市場(chǎng)的激烈競(jìng)爭(zhēng),甚或縮減社區(qū)母嬰店的生存空間?

  商超爭(zhēng)食母嬰用品市場(chǎng)

  一直以來(lái),賺小孩和女人的錢是連鎖商超的“不二法寶”,然而在電商的步步進(jìn)逼之下,線下實(shí)體店也與時(shí)俱進(jìn),不斷作出反擊與調(diào)適。盡管母嬰用品向來(lái)都是商超經(jīng)營(yíng)的重要品類,但今年升級(jí)求新的力度遠(yuǎn)超以往。

  早在今年7月,洋連鎖家樂(lè)福東城世紀(jì)店改造升級(jí)、全新亮相之時(shí),便整合成立了專門的幼兒區(qū)域,特意將幼兒奶粉、奶瓶、尿布等用品集中陳列,以方便“奶爸奶媽”們“一站式”采購(gòu)。同時(shí)擴(kuò)大兒童玩具區(qū),并將其調(diào)移至與前者“比鄰”。

  如今本土連鎖嘉榮SPAR也將進(jìn)軍這一市場(chǎng),謀劃推出專門的品牌“嘉榮寶貝”,采用店中店模式全線擴(kuò)張。記者從該連鎖獲悉,其母嬰店以孕期媽媽、產(chǎn)后媽媽及0至3歲的幼兒為服務(wù)對(duì)象,經(jīng)營(yíng)范圍囊括營(yíng)養(yǎng)食品、喂哺用品、嬰幼服裝,以及嬰幼推車、安全坐椅、寶寶睡眠空間用品、智育玩具等。

  “家嬰幼門店本月中旬將亮相星河城,場(chǎng)地面積500多平方米。”據(jù)嘉榮營(yíng)銷部相關(guān)人員低調(diào)透露,年內(nèi)還將在塘廈、大朗等鎮(zhèn)街新開(kāi)五六家店中店,“至于一些母嬰式體驗(yàn)服務(wù)目前還在設(shè)計(jì)規(guī)劃中”。

  家電連鎖主副業(yè)并進(jìn)

  和傳統(tǒng)商超不一樣,家電連鎖在傳統(tǒng)家電、數(shù)碼3C和生活小家電方面,長(zhǎng)期以來(lái)都身居強(qiáng)勢(shì)地位,而母嬰家電一度都是其“軟肋”。不過(guò)隨著母嬰家電市場(chǎng)漸趨繁榮,傳統(tǒng)家電相繼重視并蠶食這一市場(chǎng),更憑借雙線優(yōu)勢(shì)“逆襲”,將觸角向母嬰用品市場(chǎng)延伸。

  目前上架售賣的母嬰家電主要有溫奶器、煮蛋器,兒童理發(fā)器、輔食攪拌機(jī)、蒸汽消毒鍋以及嬰室消毒凈化機(jī)、嬰兒洗衣機(jī)烘干機(jī)和嬰兒房空調(diào)等,其型號(hào)相對(duì)較為單一,品牌也不多,售價(jià)則從幾十元數(shù)百元不等,個(gè)別的身價(jià)略顯“小貴”。“目前的母嬰家電,還是以傳統(tǒng)家電分支出來(lái)的為主,整體上還不是很豐富。”時(shí)尚電器市場(chǎng)發(fā)展部副經(jīng)理陳權(quán)威如是說(shuō)。

  但線上“搶食”卻“長(zhǎng)驅(qū)直入”,甚至欲重新切分母嬰用品的市場(chǎng)蛋糕。在這方面蘇寧發(fā)力較早,兩年前收購(gòu)國(guó)內(nèi)專業(yè)的美妝母嬰紅孩子等網(wǎng)站之后,順勢(shì)拉開(kāi)一張“天羅地網(wǎng)”,將安全坐椅、嬰兒用服裝床品、正品奶粉悉數(shù)收入囊中。“通過(guò)蘇寧的全球采購(gòu)平臺(tái),消費(fèi)者目前已能在易購(gòu)上輕松低價(jià)購(gòu)買豐富的母嬰家電和用品。”東莞蘇寧市場(chǎng)策劃部總監(jiān)丁怡這樣告訴記者。

  國(guó)美在線經(jīng)過(guò)幾年的磨合之后,亦推出了母嬰用品頻道,爭(zhēng)食這一“黃金”行業(yè)。

  母嬰用品成熱銷新霸主

  于傳統(tǒng)實(shí)體和新興電商的對(duì)決中,母嬰家電是否依然是一個(gè)小眾市場(chǎng),而母嬰用品的風(fēng)頭又是否力蓋母嬰家電?相對(duì)而言,東莞的奶爸奶媽們喜歡在線上選購(gòu)哪些品類?

  東莞蘇寧方面回應(yīng)稱,蘇寧線上線下O2O融合模式,可為消費(fèi)者帶來(lái)“購(gòu)付送售”等一系列服務(wù)體驗(yàn),也直接刺激母嬰美妝逐漸成為易購(gòu)非電器類產(chǎn)品中,在東莞區(qū)域銷量大的品類,“甚至同比出現(xiàn)大倍數(shù)增長(zhǎng)。”

  來(lái)自東莞國(guó)美的信息則顯示,線下母嬰家電銷售占比僅8%左右,其中輔食攪拌機(jī)、蒸汽消毒鍋相對(duì)較受青睞。母嬰用品方面,國(guó)美在線10月份于東莞地區(qū)的銷售同比增長(zhǎng)近75%,主要熱銷品包括紙尿褲、洗護(hù)用品和奶粉。“線上母嬰產(chǎn)品銷售占比不斷擴(kuò)大。”東莞國(guó)美相關(guān)部門負(fù)責(zé)人分析說(shuō),或得益于線上母嬰商品更為多樣化等因素。

  本土家電連鎖時(shí)尚電器則認(rèn)為,當(dāng)下的母嬰家電消費(fèi)市場(chǎng)還是比較小眾化,但隨著消費(fèi)者對(duì)母嬰健康方面的重視,這一市場(chǎng)將逐漸升溫和增大。

  母嬰家電用品競(jìng)爭(zhēng)加劇利潤(rùn)攤薄

  來(lái)自國(guó)家權(quán)威機(jī)構(gòu)的調(diào)查數(shù)據(jù)顯示,內(nèi)地每年有新生兒近3000萬(wàn),而0至3歲新生兒用品家庭月消費(fèi)為1500多元,因此內(nèi)地的幼兒用品市場(chǎng)規(guī)模年超1000億元。隨著市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)加劇、多個(gè)大眾品類利潤(rùn)攤薄,母嬰家電與母嬰用品會(huì)否成為眾商家下一個(gè)逐利“紅海”?

  本土連鎖嘉榮SPAR認(rèn)為,目前東莞市場(chǎng)上銷售母嬰用品、兒童服飾、兒童玩具的大型專業(yè)門店不多,尚不能滿足消費(fèi)者的需求;另一方面隨著媽媽群體的逐漸年輕化,80后、90后逐漸成為母嬰市場(chǎng)新的消費(fèi)主體,而年輕媽媽們?cè)谙M(fèi)方面“或感性,也更注重體驗(yàn)”,整體市場(chǎng)值得期許。

  “母嬰家電正處于起步階段,具有一定的增長(zhǎng)潛力,市場(chǎng)空間與前景都比較廣闊。”東莞國(guó)美廣宣部張彤表示,只要完善安全監(jiān)管、提升產(chǎn)品質(zhì)量,母嬰家電消費(fèi) 市場(chǎng)將持續(xù)擴(kuò)容。時(shí)尚電器則認(rèn)為,相比傳統(tǒng)家電,母嬰家電的競(jìng)爭(zhēng)壓力沒(méi)那么大,在現(xiàn)階段是非常好的一個(gè)市場(chǎng),加之家庭對(duì)母嬰健康越來(lái)越重視,或加大其銷售 份額。

  東莞蘇寧則認(rèn)為,母嬰家電和用品僅是逐利紅海之一,除此之外,已拓寬線上銷售的家居百貨、圖書游戲、汽車鐘表,以及今年上線的超市頻道、運(yùn)動(dòng)戶外頻道都可能逐漸成熟,成為吸金大戶。

中嬰網(wǎng)移動(dòng)版
復(fù)制鏈接 打印 關(guān)閉 | 點(diǎn)擊數(shù):7395 | 本網(wǎng)整理編輯:辛文

在線咨詢

中国婴童网版权与免责声明:
1、本网转载其他媒体稿件,目的在于传递信息,并不代表赞同其观点和对其真实性负责,本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任
2、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在该事由发生之日起一周内进行,我们会在第一时间删除
3、本网原创的新闻,未经本网允许,私自转载者,本网保留追究其版权责任的权利

招商導(dǎo)航

嬰兒食品招商 | 嬰兒奶粉招商 | 羊奶粉招商 | 嬰兒米粉招商 | 嬰兒輔食招商 | 嬰兒營(yíng)養(yǎng)食品招商 | 紙尿褲招商 | 孕婦裝招商 | 孕婦洗護(hù)用品招商
孕婦內(nèi)衣招商 | 嬰童用品招商 | 奶瓶招商 | 防蚊用品招商 | 嬰兒服飾招商 | 孕嬰童鞋招商 | 孕婦用品招商 | 寢居用品招商 | 洗護(hù)用品招商 | 出行用品招商 | 嬰童玩教招商 | 孕嬰童生活館 | 知名母嬰品牌 | 孕嬰童產(chǎn)業(yè)研究中心 | 奶粉加盟 | 羊奶粉加盟 | 營(yíng)養(yǎng)食品加盟 | 益生菌加盟 | 米粉加盟 | 紙尿褲加盟 | 奶瓶加盟 | 護(hù)膚用品加盟 | 防蚊用品加盟 | 安全座椅加盟 | 嬰兒家紡加盟 | 手推車加盟 | 孕婦服飾加盟 | 玩教加盟 | 孕嬰童商學(xué)院 | 孕嬰童圈子 | 孕嬰童城市站

首頁(yè) - 母嬰導(dǎo)航 - 關(guān)于我們 - 聯(lián)系我們 - 友情鏈接 - 孕嬰童網(wǎng) - 中嬰孕嬰童網(wǎng) - 孕嬰童用品 - 嬰童玩具 - 嬰童服飾 - 嬰童食品 - 中嬰孕網(wǎng) - 孕嬰童鞋 - 孕嬰童人才
上海總部 電話:021-62086811 傳真:021-52921020  廣州辦 電話:020-34093626 傳真:020-34179490  昆山分公司 電話:0512-36686386
業(yè)務(wù)QQ:1015926380 1606042906 782191682 815960548 534600400 1344280125 1228132898  服務(wù)合作QQ:1007233146
孕嬰童品牌群:50980046 孕嬰童經(jīng)銷商聯(lián)盟群:82051951 童車童床品牌行業(yè)群:105967192 玩具品牌行業(yè)群:44913866
中嬰網(wǎng)-中嬰孕嬰童行業(yè)網(wǎng)絡(luò)傳媒 © 2007-2025 版權(quán)所有 滬ICP備07017384號(hào)
滬公網(wǎng)安備 31010702001477號(hào)

為了您的權(quán)益不受侵害,中嬰網(wǎng)提醒“您在加盟代理經(jīng)銷孕嬰童品牌時(shí),請(qǐng)認(rèn)真考察欲加盟代理經(jīng)銷產(chǎn)品品牌的資信度�。�”
中嬰網(wǎng)建議大家在合作之前一定要簽署相關(guān)協(xié)議,明確合作細(xì)則;同時(shí)付款最好通過(guò)第3方機(jī)構(gòu)(如支付寶)進(jìn)行,以保障雙方權(quán)益。
更多
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊椤掑鏅悷婊冪Ч濠€渚€姊虹紒妯虹伇婵☆偄瀚板鍛婃媴缁洘鏂€闂佺粯锚閻ゅ洦绔熷Ο鑲╂/闁硅鍔﹂崵娆撴煃鐟欏嫬鐏撮柟顔规櫊瀹曪絾寰勭€n偄鈧绱撻崒娆戝妽闁告梹鐗犻妴鍐╃節閸パ嗘憰闂佽法鍠撴慨鎾倷婵犲洦鐓冮弶鐐村閸斿秹鏌h箛搴g獢婵﹤鎼悾鐑藉炊閵娿儲鐣紓鍌欑椤︿即骞愰幎钘夋槬闁绘劕鎼粻锝夋煥閺冨洦顥夊ù婊冪秺濮婃椽宕ㄦ繝鍕櫑濡炪倧缂氶崡鎶界嵁閸愩劉鏋庨柟瀵稿Х閿涙繃绻涙潏鍓у埌闁圭⒈鍋夐埅鐑芥⒒娴e懙鍦偓娑掓櫊閹繝鍩勯崘褏绠氶梺姹囧灮鏋紒鈧€n偁浜滈柡宥冨妽閻ㄦ垿鏌i妶鍌氫壕闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘茬闁绘垼濮ら崵鍕煕椤愶絾绀冮柡鍜佸墴閺岋綁寮▎鐐枃濠电偞鎸搁…鐑藉蓟閺囥垹閱囨繝闈涙搐濞呇呯磽娴e搫鞋妞ゆ泦鍥ㄧ畳婵犵數濮撮敃銈夊疮娴兼潙鏄ラ柨婵嗘礌閸嬫挸鈻撻崹顔界亪濡炪値鍘鹃崗姗€鐛崘顔碱潊妞ゎ偒鍘鹃崜銊︾箾鏉堝墽鍒版繝鈧潏銊ь洸闁哄稁鍘介埛鎺懨归敐鍤藉綊藟韫囨稒鐓熼柟鎯х-婢э妇鈧娲戦崡鍐差嚕閹绢喖顫呴柣妯活問濡查亶姊绘担钘壭撻柨姘亜閿曚焦顥夐柕鍡樺笚缁绘繂顫濋鐘插妇闂備礁澹婇崑鍛崲閸愵啟澶愭倷閻戞ê鈧爼鐓崶椋庡埌妤犵偞岣跨槐鎺撴綇閵婏箑纰嶅銈嗘尭閵堢ǹ鐣烽鍫濈闁靛ǹ鍊楅惌妤€鈹戦敍鍕杭闁稿ǹ鍊濆畷鎴﹀礋椤撶喎搴婇梺鐟邦嚟婵妲愰敃鈧湁闁绘ê妯婇崕蹇曗偓鐟版啞缁诲倿鍩為幋锔藉亹闁圭粯甯楀▓鎻掝渻閵堝懐绠抽柛鐘崇墪椤繒绱掑Ο璇差€撻梺鍏间航閸庢娊濡存繝鍥ㄢ拺闂傚牃鏅濈粔鍓佺磼閻樿櫕宕岄柣娑卞枦缁犳稑鈽夊▎鎰仧闂備浇娉曢崳锕傚箯閿燂拷
濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌熼梻瀵割槮缁炬儳顭烽弻锝夊箛椤掍焦鍎撻梺鎼炲妼閸婂潡寮诲☉銏╂晝闁挎繂妫涢ˇ銉х磽娴e搫孝缂傚秴锕璇差吋婢跺﹣绱堕梺鍛婃处閸撴瑥鈻嶉敐澶嬧拺缂佸鍎婚~锕傛煕閺傝法鐒搁柛鈺冨仱楠炲鏁冮埀顒傚閸忚偐绡€鐟滃酣骞愰崫銉х濠电姴娲ょ粻鏍煃閵夛箑澧繛绗哄姂閺屽秷顧侀柛鎾跺枎椤曪絾绻濆顓炰簻闂佺ǹ绻楅崑鎰板礉閻戣姤鈷戦柟绋垮绾剧敻鏌涚€n偅宕岄柡宀嬬磿閳ь剨绲婚崝宀勫焵椤掍緡娈滈柟顖楀亾濡炪倕绻愰幊宀勫磻閸涘瓨鐓曢柟鏉垮悁缁ㄤ粙鏌¢崱鈺佷喊婵﹥妞藉畷顐﹀礋椤撶姳绱橀梻浣告憸婵敻骞戦崶顒€鏄ラ柍褜鍓氶妵鍕箳瀹ュ牆鍘¢梺鎰佸灡濞叉牠鎮惧┑瀣櫜闁割偆鍠撻妴濠勭磽娓氬洤鏋涙い顓犲厴閻涱喚鈧綆鍠楅崑鎰版煟閵忋埄鏆滅紒杈ㄧ叀濮婄粯绗熼埀顒€岣胯閻忔瑩姊虹粙鍧楀弰濞存粏娉涢锝夊箮閼恒儳鍔堕悗骞垮劚濡鈻撻妸鈺傗拺閻熸瑥瀚ˉ瀣熆瑜庨〃濠囧箖閿熺姴鍗抽柕蹇ョ磿閸橆亝绻濋姀锝嗙【婵☆偅鐟ラ埢宥夊幢濞戞瑧鍘告繛鎾村焹閸嬫挸霉濠婂啰鍩f鐐插暙铻栭柍褜鍓熼敐鐐测攽鐎n偄鈧攱銇勯幒鍡椾壕濡炪倕楠忛幏锟�

闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾圭€瑰嫭鍣磋ぐ鎺戠倞鐟滃繘寮抽敃鍌涚厱妞ゎ厽鍨垫禍婵嬫煕濞嗗繒绠抽柍褜鍓濋~澶娒洪弽顬℃椽鏁傞挊澶婄亖婵犻潧鍊搁幉锟犳偂濞戙垺鍊堕柣鎰邦杺閸ゆ瑩鏌涢弮鈧畝鎼佸蓟閿濆围闁搞儜鍌氼棜缂傚倷鑳剁划顖炴儎椤栫偟宓侀悗锝庝簴閺嬪酣鐓崶銊︾;闁诡噯绲介埞鎴﹀焺閸愮偓鐣堕梺纭呮珪閿氭い顐㈢箰鐓ゆい蹇撳椤旀劙姊虹紒妯哄鐟滄澘鍟幈銊﹀緞閹邦厸鎷洪梺鍛婄箓鐎氼剟鍩€椤掑嫷妫戞繛鍡愬灩椤繈顢楅崒娑欘啎闂備胶顢婇幓顏嗙不閹寸姷涓嶉柤濮愬€楃壕钘壝归敐鍜佹綘妞ゅ繐鎳愰々閿嬨亜閹惧崬鐏柍閿嬪灴閹嘲鈻庤箛鎿冧紝闂佸摜鍠庣换姗€寮诲☉銏″亹鐎规洖娲ら埛宀勬⒑鐠団€虫珯缂佺粯绻堥獮鍐椤厾鍓ㄦ繛杈剧秬椤寮堕幖浣光拻濞达綀娅g敮娑㈡煕閺冣偓宀f寧绂嶇粙搴撴瀻闁归偊鍘介悵鐑芥⒑绾懏褰ч梻鍕閹繝寮撮姀锛勫帾婵犵數鍋涢悘婵囦繆閼恒儯浜滈柕澶堝労濡插綊鏌曢崶褍顏€殿喗鎸抽、鏃堝幢濞呯儤绮岄—鍐Χ閸愩劎浠鹃悗鍏夊亾闁归棿绀侀弰銉╂煃瑜滈崜姘跺Φ閸曨垰绠抽柛鈩冦仦婢规洟姊绘担椋庝覆缂傚秳绶氬銊︽綇閳哄啰澶勯梺浼欑到閻ジ鎯屽▎鎾寸厱妞ゎ厽鍨甸弸娑氱磼娓氬洤娅嶆慨濠勭帛閹峰懘鎼归悷鎵偧婵犵數鍋涘鍫曞垂閸︻厼鍨濋柛顐ゅ枔閻熷綊鏌嶈閸撶喖鎮伴鈧畷姗€顢欓悡搴g崺闂佽瀛╃粙鎺曞綔闂佸綊顥撶划顖滄崲濞戙垹绠婚柡澶嬪灩閸斾即姊虹粙娆惧剱闁规瓕宕甸幑銏犫槈閵忊€虫疄闂佸搫顦悘婵嬪箚閻愮數纾藉〒姘搐閺嬫稒銇勯鐘插幋闁绘侗鍠栬灒闁烩晜宕块崶褏鍊為梺鎸庣箓閹冲秵绔熼弴銏♀拺缂佸娉曢悘閬嶆煕鐎n剙浠辩€殿喗褰冮オ浼村醇閻斿搫骞堥梻浣告贡閸嬫捇銆冮崨鏉戠柈妞ゆ劑鍊栭崰鍡涙煥閺囩偛鈧綊鍩涢幒鎳ㄥ綊鏁愰崨顔兼殘闁荤姵鍔х换婵嬪蓟瑜戠粻娑㈠箻鐠囨彃鍙婇柣搴ゎ潐濞叉垿宕¢崘宸殨濞寸姴顑愰弫鍐煏閸繂顏柣鐔哥箞濮婄粯绗熼埀顒€岣胯钘濇い鎰剁畱閻ょ偓绻濇繝鍌滃闁稿鍊块弻鏇熷緞閸℃ɑ鐝曢梺缁樻尵閸犳牠寮婚敓鐘茬倞闁宠桨妞掔划鍫曟⒑闁偛鑻晶顔界節閳ь剟鏌嗗鍛姦濡炪倖甯婇懗鍫曞疮閺屻儲鐓欓柛鎴欏€栫€氾拷
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌i幋锝呅撻柛銈呭閺屾盯顢曢敐鍡欘槬缂備胶濮锋繛鈧柡宀€鍠栭獮鎴﹀箛闂堟稒顔勭紓鍌欒兌婵箖锝炴径鎰﹂柛鏇ㄥ灠缁犳盯鏌涢幘鑼跺厡闁哄棛濞€閺岋絾鎯旈姀锝咁棟濡炪倧缂氶崡铏繆閻㈢ǹ绀嬫い鏍ㄦ皑椤斿﹪姊洪悷鎵憼缂佽鍟埢鎾诡槼缂佺粯绋撻埀顒佺⊕宀e潡鎯屾惔鈧簻妞ゆ劑鍩勫Σ娲煙楠炲灝鐏╅柍钘夘樀婵偓闁绘ǹ灏埀顒€鐏濋埞鎴﹀煡閸℃浠村┑鐐叉嫅缁插墽绮嬪澶婇唶闁哄洨鍟块幏铏圭磽娴e壊鍎愭い鎴炵懇瀹曟洟骞囬悧鍫㈠幍闂佸憡绋戦敃銉╁磹閹扮増鐓曢柍鐟扮仢閸旀粎鈧灚婢樼€氼厾鎹㈠☉銏″€锋い鎺戝€甸崑鎾寸節濮橆厸鎷洪悷婊呭鐢帗绂嶆导瀛樼厱闁挎繂楠搁弸娑㈠础鏉堛劊浜滈柟鐑樺灥椤忣亪鏌嶉柨瀣瑨闂囧鏌ㄥ┑鍡樺櫤闁瑰弶鎮傞弻锛勨偓锝庝簻閺嗙偤鏌曢崶褍顏い銏℃礋婵偓闁冲搫鍊甸弸鍛存煟鎼淬値娼愭繛鍙夅缚閹广垽宕掑┑鍫滅胺闂傚倷绀侀幉锟犲礉閹达箑绀夌€光偓閸曨剙鈧泛鈹戦悩鍙夊闁抽攱鍨块弻娑㈠箛椤掆偓缁狙囨煙椤栨氨澧﹂柡宀€鍠栧畷姗€寮婚妷顔瑰亾濡ゅ懏鐓涘〒姘搐閺嬬喎菐閸パ嶈含闁诡喗鐟╅、鏃堝礋閵娿儰澹曢梺闈涚墕椤︻垶宕掗妸銉冨綊鎮╁顔煎壈闂佹悶鍔岄崐鍧楀蓟濞戙埄鏁冮柨婵嗘椤︺儱鈹戦埥鍡椾簼闁挎洏鍨藉璇差吋閸偅顎囬梻浣告啞閹稿鎮烽埡鍛槬闁绘劕鎼粻锝夋煥閺冨洦顥夐柍褜鍓涢崗姗€寮婚埄鍐ㄧ窞閻庯綆浜炴禒鍏肩箾鐎电ǹ校闁诡喖鍊搁~蹇撁洪鍕祶濡炪倖鎸撮崑鎾舵喐閻楀牆鍧婇柍褜鍓ㄧ粻鎾诲箖濠婂牊瀵犲璺虹灱閺嬪啯绻濋悽闈涒枅婵炰匠鍥舵晞闁糕剝绋戠壕褰掓⒑閸噮鍎嶅ù婊勭矒閺岀喖宕崟顓夈倖銇勯敂鐓庮洭闁逞屽墯椤旀牠宕伴弽锌缂氶柍銉﹀墯濞兼牗绻涘顔荤盎缂佲偓閸愵喗鐓曟繛鍡楁禋濡插綊鏌涙惔銏″磳婵﹥妞介幃鐑藉级閹稿孩鐦f繝鐢靛仦閹告娊藟閹捐绀嗛柟鐑樻尵缁♀偓濠殿喗锕╅崜娑㈩敇濞差亝鈷戦柟绋垮閳锋帡鏌¢崪浣镐喊鐎规洩缍佸畷鍗炩槈濞嗗本瀚肩紓鍌氬€烽悞锕佹懌缂備讲鍋撻柍褜鍓熷铏圭矙閸栤€充紣濠电姭鍋撻梺顒€绉撮悞鍨亜閹哄秷鍏岄柛鐔哥叀閺岀喖宕欓妶鍡楊伓